DUAL CS 718 Q
2 490,00 €
Réserver le produit
DUAL CS 718 Q
2 490,00 €
Platine Vinyle Manuelle
Description
La DUAL CS 718 Q est le vaisseau amiral de la marque allemande, et elle ne cache pas ses ambitions. Tout, dans cette platine, est pensé pour l'audiophile qui veut régler lui-même chaque paramètre et choisir sa propre cellule - elle est d'ailleurs livrée volontairement sans cellule.
L'entraînement est direct, confié à un moteur à courant continu sans balais à bobines sans fer, asservi par quartz. C'est ce Q qui donne son nom au modèle, en héritage direct des CS 714 Q et CS 731 Q. L'absence de noyau ferromagnétique supprime tout crantage, et le pleurage annoncé descend sous 0,05 % - la meilleure valeur de toute la gamme.
Le plateau est un bloc d'aluminium moulé amorti, de 305 mm de diamètre, pesant environ 2200 g avec son tapis de caoutchouc de 4 mm. Cette inertie, associée à la régulation à quartz, donne une stabilité de rotation d'un tout autre ordre.
Le bras est la grande affaire du modèle. Son tube est un sandwich carbone-aluminium, monté sur cardan intégral. Il est réglable en hauteur, donc en VTA, sur une plage de +5 à -2 mm, et son porte-cellule amovible dispose d'un serrage permettant l'ajustement de l'azimut. La force d'appui, réglable de 0 à 3 g, est appliquée sans masse, par ressort de torsion : c'est un équilibrage dynamique, réputé pour sa tenue en cas de disque légèrement voilé. La plage de masse de cellule acceptée, de 3 à 13 g, est exceptionnellement large.
La CS 718 Q est manuelle, avec arrêt automatique et relevage de bras en fin de disque. Elle propose 33, 45 et 78 tours. Elle ne possède volontairement pas de préamplificateur intégré : sa sortie est une sortie phono MM pure, à raccorder à un préamplificateur externe de qualité. Une machine sans compromis, conçue pour durer.
A l'écoute, le banc d'essai de Maxime
Deux kilos deux cents de plateau. On le soulève, on le repose sur son axe, et l'on comprend immédiatement que l'on ne joue plus dans la même cour.
La séance au STUDIO HIFI a commencé par le montage d'une cellule à aimant mobile de haut de gamme - la CS 718 Q étant livrée nue, le choix fait partie du plaisir. Réglage de la force d'appui par ressort de torsion, ajustement de l'azimut au serrage du porte-cellule, puis mise à hauteur du bras pour obtenir un VTA parfait. Une demi-heure de réglages, et la récompense arrive dès le premier sillon.
Ce qui frappe, c'est le noir. Un fond d'un silence abyssal, sur lequel les premières notes se détachent avec un relief presque inquiétant. Sur un enregistrement de piano solo bien gravé, chaque attaque a sa durée propre, chaque résonance vit et s'éteint sans jamais être écrasée par la suivante. La justesse de hauteur est absolue.
On passe à un grand orchestre. La scène se déploie en largeur comme en profondeur, avec une capacité rare à tenir les plans dans les fortissimo. Les contrebasses descendent avec autorité, les bois restent identifiables au milieu de la masse, et les cuivres claquent sans agressivité. Le mot qui vient est lisibilité : rien n'est confus, rien ne se superpose par accident.
Sur une voix nue, la CS 718 Q atteint quelque chose de plus rare encore : l'incarnation. Le chanteur est là, avec sa respiration, la salle autour de lui, la distance au micro. On oublie complètement la mécanique.
Dernier test, un pressage dynamique et dense. La platine encaisse tout, sans jamais perdre la mesure. L'équilibrage dynamique du bras montre son intérêt sur un disque légèrement voilé : la pointe reste plaquée dans le sillon, sans le moindre incident.
Au terme de la séance au STUDIO HIFI, il faut le dire simplement : la CS 718 Q ne se compare plus au reste de la gamme. Elle joue ailleurs.
A qui ce produit est-il déstiné
La CS 718 Q s'adresse à l'audiophile accompli. Celui qui sait ce qu'est un VTA, qui veut pouvoir corriger un azimut, qui a déjà sa cellule préférée ou qui compte en essayer plusieurs. L'absence de cellule livrée n'est pas un manque : c'est une invitation.
C'est aussi la platine de celui qui possède déjà un bon préamplificateur phono, puisque la CS 718 Q ne propose volontairement qu'une sortie phono MM pure. Aucune électronique parasite dans le châssis, aucun compromis de conception.
Elle vise enfin les répertoires les plus exigeants : grand orchestre, piano, musique de chambre, voix nues. Sa plage de masse de cellule très large, de 3 à 13 g, lui permet d'accueillir aussi bien des cellules légères à haute compliance que des modèles lourds à bobine mobile. La quête comblée est celle de la vérité du sillon : entendre ce qui a été gravé, sans ajout ni retrait, avec une stabilité que peu de platines atteignent.
Obtenez 5 à 10% de remise sur
ce produit grâce
à notre programme membre
Obtenez 5 à 10% de remise sur
ce produit grâce
à notre programme membre
Côté technique
Entraînement et motorisation
Entraînement direct, moteur à courant continu sans balais à bobines sans fer
Régulation de vitesse pilotée par quartz
Vitesses : 33 1/3, 45 et 78 tr/min
Pleurage et scintillement inférieurs à ± 0,05 % (DIN)
Plateau
Plateau en aluminium moulé avec amortissement caoutchouc, diamètre 305 mm
Masse d'environ 2200 g avec le tapis
Tapis de caoutchouc de 4 mm
Bras de lecture
Tube en sandwich carbone-aluminium, cardan intégral
Longueur effective 221,5 mm, coude de 25,6 degrés, dépassement de 19 mm
Réglage de hauteur, donc de VTA, sur une plage de +5 mm à -2 mm
Porte-cellule amovible avec réglage d'azimut par serrage
Force d'appui de 0 à 3 g, appliquée sans masse par ressort de torsion (équilibrage dynamique)
Antiskating continu par molette
Masse de cellule admissible : 3 à 13 g
Arrêt automatique et relevage de bras en fin de disque
Cellule
Livrée sans cellule, volontairement, afin de laisser le choix à l'utilisateur
Connectique
Sortie phono MM, sans préamplificateur intégré : un préamplificateur phono externe est indispensable
Ébénisterie et encombrement
Socle en MDF plié, capot de protection teinté
Dimensions capot fermé : 435 x 367 x 155 mm
Poids : environ 10 kg
Détails et livraison
Finitions et options
Cette référence correspond à la finition noire satinée. La CS 718 Q existe également en placage noyer véritable (CS 718 Q WN). Attention : la platine est livrée volontairement SANS cellule. Le budget cellule est donc à prévoir en plus, ce qui permet de choisir librement entre une excellente MM et une bobine mobile, la plage de masse admissible allant de 3 à 13 g. Un préamplificateur phono externe est également indispensable.
Livraison
La livraison n'est pas incluse dans le prix indiqué. Elle est chiffrée séparément selon la destination et le mode d'acheminement retenu.
Transport et mise en service
Avec ses 10 kg et son plateau de 2,2 kg, la CS 718 Q ne se transporte pas comme un appareil ordinaire : le plateau doit impérativement être désolidarisé et emballé séparément, le bras bloqué dans ses cales, et l'appareil maintenu à plat. Le transport spécialisé ou le retrait en magasin sont vivement recommandés. Le STUDIO HIFI peut assurer le déballage, la mise à niveau, le contrôle de vitesse, ainsi que le montage et le réglage complet de la cellule de votre choix : force d'appui, antiskating, alignement sur gabarit, VTA et azimut. Sur une platine de ce niveau, ces réglages ne sont pas un luxe, ils sont la condition même du résultat.
Description
La DUAL CS 718 Q est le vaisseau amiral de la marque allemande, et elle ne cache pas ses ambitions. Tout, dans cette platine, est pensé pour l'audiophile qui veut régler lui-même chaque paramètre et choisir sa propre cellule - elle est d'ailleurs livrée volontairement sans cellule.
L'entraînement est direct, confié à un moteur à courant continu sans balais à bobines sans fer, asservi par quartz. C'est ce Q qui donne son nom au modèle, en héritage direct des CS 714 Q et CS 731 Q. L'absence de noyau ferromagnétique supprime tout crantage, et le pleurage annoncé descend sous 0,05 % - la meilleure valeur de toute la gamme.
Le plateau est un bloc d'aluminium moulé amorti, de 305 mm de diamètre, pesant environ 2200 g avec son tapis de caoutchouc de 4 mm. Cette inertie, associée à la régulation à quartz, donne une stabilité de rotation d'un tout autre ordre.
Le bras est la grande affaire du modèle. Son tube est un sandwich carbone-aluminium, monté sur cardan intégral. Il est réglable en hauteur, donc en VTA, sur une plage de +5 à -2 mm, et son porte-cellule amovible dispose d'un serrage permettant l'ajustement de l'azimut. La force d'appui, réglable de 0 à 3 g, est appliquée sans masse, par ressort de torsion : c'est un équilibrage dynamique, réputé pour sa tenue en cas de disque légèrement voilé. La plage de masse de cellule acceptée, de 3 à 13 g, est exceptionnellement large.
La CS 718 Q est manuelle, avec arrêt automatique et relevage de bras en fin de disque. Elle propose 33, 45 et 78 tours. Elle ne possède volontairement pas de préamplificateur intégré : sa sortie est une sortie phono MM pure, à raccorder à un préamplificateur externe de qualité. Une machine sans compromis, conçue pour durer.
Deux kilos deux cents de plateau. On le soulève, on le repose sur son axe, et l'on comprend immédiatement que l'on ne joue plus dans la même cour.
La séance au STUDIO HIFI a commencé par le montage d'une cellule à aimant mobile de haut de gamme - la CS 718 Q étant livrée nue, le choix fait partie du plaisir. Réglage de la force d'appui par ressort de torsion, ajustement de l'azimut au serrage du porte-cellule, puis mise à hauteur du bras pour obtenir un VTA parfait. Une demi-heure de réglages, et la récompense arrive dès le premier sillon.
Ce qui frappe, c'est le noir. Un fond d'un silence abyssal, sur lequel les premières notes se détachent avec un relief presque inquiétant. Sur un enregistrement de piano solo bien gravé, chaque attaque a sa durée propre, chaque résonance vit et s'éteint sans jamais être écrasée par la suivante. La justesse de hauteur est absolue.
On passe à un grand orchestre. La scène se déploie en largeur comme en profondeur, avec une capacité rare à tenir les plans dans les fortissimo. Les contrebasses descendent avec autorité, les bois restent identifiables au milieu de la masse, et les cuivres claquent sans agressivité. Le mot qui vient est lisibilité : rien n'est confus, rien ne se superpose par accident.
Sur une voix nue, la CS 718 Q atteint quelque chose de plus rare encore : l'incarnation. Le chanteur est là, avec sa respiration, la salle autour de lui, la distance au micro. On oublie complètement la mécanique.
Dernier test, un pressage dynamique et dense. La platine encaisse tout, sans jamais perdre la mesure. L'équilibrage dynamique du bras montre son intérêt sur un disque légèrement voilé : la pointe reste plaquée dans le sillon, sans le moindre incident.
Au terme de la séance au STUDIO HIFI, il faut le dire simplement : la CS 718 Q ne se compare plus au reste de la gamme. Elle joue ailleurs.
A l'écoute, le banc d'essai de Maxime
La CS 718 Q s'adresse à l'audiophile accompli. Celui qui sait ce qu'est un VTA, qui veut pouvoir corriger un azimut, qui a déjà sa cellule préférée ou qui compte en essayer plusieurs. L'absence de cellule livrée n'est pas un manque : c'est une invitation.
C'est aussi la platine de celui qui possède déjà un bon préamplificateur phono, puisque la CS 718 Q ne propose volontairement qu'une sortie phono MM pure. Aucune électronique parasite dans le châssis, aucun compromis de conception.
Elle vise enfin les répertoires les plus exigeants : grand orchestre, piano, musique de chambre, voix nues. Sa plage de masse de cellule très large, de 3 à 13 g, lui permet d'accueillir aussi bien des cellules légères à haute compliance que des modèles lourds à bobine mobile. La quête comblée est celle de la vérité du sillon : entendre ce qui a été gravé, sans ajout ni retrait, avec une stabilité que peu de platines atteignent.
A qui ce produit est-il déstiné
Entraînement et motorisation
Entraînement direct, moteur à courant continu sans balais à bobines sans fer
Régulation de vitesse pilotée par quartz
Vitesses : 33 1/3, 45 et 78 tr/min
Pleurage et scintillement inférieurs à ± 0,05 % (DIN)
Plateau
Plateau en aluminium moulé avec amortissement caoutchouc, diamètre 305 mm
Masse d'environ 2200 g avec le tapis
Tapis de caoutchouc de 4 mm
Bras de lecture
Tube en sandwich carbone-aluminium, cardan intégral
Longueur effective 221,5 mm, coude de 25,6 degrés, dépassement de 19 mm
Réglage de hauteur, donc de VTA, sur une plage de +5 mm à -2 mm
Porte-cellule amovible avec réglage d'azimut par serrage
Force d'appui de 0 à 3 g, appliquée sans masse par ressort de torsion (équilibrage dynamique)
Antiskating continu par molette
Masse de cellule admissible : 3 à 13 g
Arrêt automatique et relevage de bras en fin de disque
Cellule
Livrée sans cellule, volontairement, afin de laisser le choix à l'utilisateur
Connectique
Sortie phono MM, sans préamplificateur intégré : un préamplificateur phono externe est indispensable
Ébénisterie et encombrement
Socle en MDF plié, capot de protection teinté
Dimensions capot fermé : 435 x 367 x 155 mm
Poids : environ 10 kg
Côté technique
Finitions et options
Cette référence correspond à la finition noire satinée. La CS 718 Q existe également en placage noyer véritable (CS 718 Q WN). Attention : la platine est livrée volontairement SANS cellule. Le budget cellule est donc à prévoir en plus, ce qui permet de choisir librement entre une excellente MM et une bobine mobile, la plage de masse admissible allant de 3 à 13 g. Un préamplificateur phono externe est également indispensable.
Livraison
La livraison n'est pas incluse dans le prix indiqué. Elle est chiffrée séparément selon la destination et le mode d'acheminement retenu.
Transport et mise en service
Avec ses 10 kg et son plateau de 2,2 kg, la CS 718 Q ne se transporte pas comme un appareil ordinaire : le plateau doit impérativement être désolidarisé et emballé séparément, le bras bloqué dans ses cales, et l'appareil maintenu à plat. Le transport spécialisé ou le retrait en magasin sont vivement recommandés. Le STUDIO HIFI peut assurer le déballage, la mise à niveau, le contrôle de vitesse, ainsi que le montage et le réglage complet de la cellule de votre choix : force d'appui, antiskating, alignement sur gabarit, VTA et azimut. Sur une platine de ce niveau, ces réglages ne sont pas un luxe, ils sont la condition même du résultat.
Détails et livraison
