Une fiche technique HiFi aligne vite des sigles et des chiffres. Les comprendre, c'est savoir ce qui compte pour vous et ce qui n'est qu'un argument de catalogue. Ce glossaire rassemble les mots que vous croiserez le plus souvent, rangés par thème. Les définitions sont volontairement courtes : pour aller plus loin, nos guides détaillent chaque sujet.
Les enceintes
- Enceinte bibliothèque : enceinte compacte, posée sur un pied ou un meuble, idéale dans les pièces petites et moyennes.
- Enceinte colonne : enceinte haute, posée au sol, qui descend généralement plus bas dans le grave et convient aux pièces plus grandes.
- Enceinte passive : enceinte sans amplification intégrée, qui a besoin d'un amplificateur séparé.
- Enceinte active : enceinte qui intègre son amplification, parfois une entrée numérique et le streaming.
- Sensibilité : niveau sonore produit par l'enceinte avec 1 watt, mesuré à 1 mètre, en décibels. Plus elle est élevée, moins l'enceinte demande de puissance.
- Impédance : résistance que l'enceinte oppose au courant, en ohms (souvent 4, 6 ou 8). Une impédance basse demande un ampli capable de fournir beaucoup de courant.
- Voies : nombre de bandes de fréquences confiées à des haut-parleurs différents. Une enceinte deux voies a un tweeter et un grave-médium.
- Tweeter : haut-parleur chargé de l'aigu.
- Grave-médium : haut-parleur chargé à la fois du grave et du médium, dans une enceinte deux voies.
- Filtre : circuit qui répartit les fréquences entre les haut-parleurs d'une enceinte.
- Bass-reflex : charge d'enceinte qui utilise un évent pour renforcer le grave. L'évent peut être en façade, à l'arrière ou vers le bas.
- Charge close : enceinte sans évent, au grave souvent plus sec et plus facile à placer près d'un mur.
- Bi-câblage : branchement séparé du grave et de l'aigu par deux paires de câbles, sur une enceinte équipée de deux paires de bornes.
- Caisson de basses : enceinte dédiée à l'extrême grave, qui complète des enceintes principales.
L'amplification
- Amplificateur intégré : appareil qui réunit le préamplificateur et l'amplificateur de puissance dans un même boîtier.
- Préamplificateur : appareil qui choisit la source et règle le volume, avant l'amplificateur de puissance.
- Amplificateur de puissance : appareil qui fournit l'énergie nécessaire aux enceintes ; il existe en version stéréo ou mono.
- Amplificateur tout-en-un : amplificateur qui intègre aussi le streaming, et souvent un DAC, pour une chaîne en un seul boîtier.
- Puissance (watts) : énergie que l'ampli peut fournir aux enceintes. Doubler la puissance ne fait gagner qu'environ 3 décibels.
- Classe A, AB, D : façons de faire fonctionner les transistors de sortie. La classe AB est la plus courante en HiFi ; la classe D est plus compacte et plus économe.
- Écrêtage : saturation d'un ampli poussé au-delà de ses capacités ; il fatigue l'écoute et peut abîmer les tweeters.
- Sortie préampli : sortie qui permet de brancher un caisson de basses ou un amplificateur de puissance supplémentaire.
- Entrée XLR (symétrique) : liaison à trois conducteurs, moins sensible aux parasites que la liaison RCA.
- Entrée RCA (asymétrique) : la prise la plus courante en HiFi, pour les liaisons analogiques.
- HDMI ARC : entrée qui récupère le son de la télévision par le câble HDMI.
Les sources numériques
- DAC : convertisseur numérique-analogique. Il transforme les fichiers numériques en signal audio ; il peut être séparé ou intégré à un autre appareil.
- Lecteur réseau (streamer) : appareil qui lit la musique venue d'internet ou de votre réseau domestique.
- Transport : lecteur sans DAC, qui envoie un signal numérique à un DAC séparé.
- Haute résolution : fichier de meilleure définition que le CD (16 bits, 44,1 kHz), par exemple 24 bits et 96 ou 192 kHz.
- DSD : format numérique issu du SACD, lu par certains DAC et lecteurs réseau.
- Roon Ready : certification d'un appareil compatible avec le logiciel de lecture Roon.
- Qobuz Connect, Tidal Connect, Spotify Connect : fonctions qui pilotent la lecture depuis l'application du service, la musique arrivant directement au lecteur.
- AirPlay 2 : système d'Apple pour diffuser la musique d'un iPhone ou d'un Mac vers un appareil compatible.
- Liaison coaxiale : liaison numérique par câble RCA à 75 ohms.
- Liaison optique (Toslink) : liaison numérique par fibre, insensible aux parasites électriques.
- USB audio : liaison numérique entre un ordinateur ou un lecteur réseau et un DAC.
Le vinyle
- Platine vinyle : appareil qui fait tourner le disque et lit le sillon.
- Bras : pièce qui porte la cellule et la guide le long du sillon.
- Cellule : élément qui transforme les vibrations du sillon en signal électrique.
- Cellule MM : cellule à aimant mobile, au signal assez fort, compatible avec presque toutes les entrées phono.
- Cellule MC : cellule à bobine mobile, au signal très faible, qui demande un préampli phono adapté.
- Diamant (pointe) : extrémité qui lit le sillon ; sa forme (conique, elliptique, profils fins) influe sur la finesse de lecture.
- Force d'appui : poids, en grammes, avec lequel le diamant appuie sur le disque ; il se règle selon la cellule.
- Antiskating : réglage qui compense la tendance du bras à glisser vers le centre du disque.
- Préampli phono : appareil qui amplifie et corrige le signal de la cellule pour l'amener au niveau des autres sources.
- Courbe RIAA : correction normalisée appliquée par le préampli phono pour restituer l'équilibre d'origine de l'enregistrement.
Les câbles et l'alimentation
- Câble de modulation : câble qui relie une source à l'amplificateur (RCA ou XLR).
- Câble d'enceinte : câble qui relie l'amplificateur aux enceintes.
- Fiche banane, fourche : terminaisons des câbles d'enceintes qui se fixent sur les bornes de l'ampli et des enceintes.
- Câble secteur : câble qui alimente l'appareil depuis la prise murale ; sa prise côté appareil est le plus souvent une C13.
- High Current : version d'un câble secteur conçue pour les fortes demandes de courant des amplificateurs.
- Conditionneur secteur : appareil qui filtre le courant et protège la chaîne contre les surtensions.
- Barrette secteur : multiprise conçue pour la HiFi, qui distribue le courant aux appareils dans de bonnes conditions.
- Switch audiophile : commutateur réseau soigné, placé avant le lecteur réseau pour lui fournir une connexion plus propre.
L'écoute
- Scène sonore : impression d'espace que restitue le système, en largeur et en profondeur.
- Image stéréo : précision avec laquelle chaque instrument se place dans l'espace entre les enceintes.
- Dynamique : écart entre les passages les plus doux et les plus forts, et rapidité avec laquelle le système le restitue.
- Timbre : couleur propre d'un instrument ou d'une voix ; un bon système la restitue sans la déformer.
- Triangle d'écoute : disposition où l'écart entre les enceintes égale la distance entre chaque enceinte et l'auditeur.
- Pincement : légère orientation des enceintes vers le point d'écoute.
- Modes propres : fréquences graves renforcées par les dimensions de la pièce, qui font gonfler certaines notes.
- Rodage : période pendant laquelle un appareil neuf, surtout une enceinte, trouve son meilleur équilibre.
Pour aller plus loin
Un mot vous échappe, ou vous voulez l'entendre plutôt que le lire ? Appelez-nous, ou réservez une écoute au showroom de Versailles : nous vous montrons sur place ce que veulent dire scène sonore, dynamique ou image stéréo, avec votre musique. Sur chaque appareil, vous choisissez un avantage selon le produit : câble AudioQuest offert, remise immédiate ou extension de garantie offerte.
En résumé
- La sensibilité et l'impédance d'une enceinte disent quelle puissance d'ampli il lui faut.
- Un DAC convertit le numérique en analogique ; un transport réseau n'en a pas.
- Une cellule MM se branche presque partout ; une MC demande un préampli phono MC.
- Bibliothèque pour les petites et moyennes pièces, colonne pour les plus grandes.
- Scène, image et dynamique se jugent à l'écoute, pas sur la fiche technique.
Écoutez avant de choisir
Au showroom de Versailles, du mardi au samedi, de 11 h à 19 h.
.png&w=2048&q=75)
.jpg&w=2048&q=75)
.jpg&w=2048&q=75)